In plain words
A mental model is the picture in your head that you use to guess what’ll happen next. You have them for doors (push or pull?), traffic, your kitchen, and your friends. Nobody hands them to you. You build them from experience.
See it
Thirty seconds with an unfamiliar TV remote in a dark hotel room. Press, guess, press again, and soon you can predict what each button does without ever reading the manual.
Why designers care
When someone plays your game, the thing they build in their head is the real product. The pieces and code just deliver it. Everything you show a player shapes that model, so design what they’ll think is going on, not just what the rules say.
Common mix-up
The player’s model never perfectly matches your rules. That’s normal, and sometimes it’s even useful.