In plain words
Every game runs twice. Once on whatever holds it, which might be a computer or a board and some cards. And once in the player’s head, especially their imagination. The second one is vastly more complicated and nobody has the manual.
See it
A chess set is just wood. The plots, threats, and “oh no, my queen” moments only happen in the players’ heads. The board computes nothing at all, and the game is still enormous.
Why designers care
It moves your attention to where the experience actually happens. Your pieces and code produce events. The fun, fear, and pride happen in someone’s mind. Machines get faster every year, but brains stay the same, so what you learn about how people think lasts.