In plain words
When people watch a simulated world, they explain what they see with causes they invent themselves. Those explanations are usually far more elaborate than the program underneath. The simulator effect is the gap between the machine people imagine and the real one.
See it
Players of SimCity, a computer game about running a city, wrote to its designer Will Wright describing chains of events: a plane crashed, hit a power line, caused a surge, and started a fire across town. None of those links existed in the game. The players had supplied them all.
Why designers care
This is free richness. Give players enough visible, consistent cause and effect to build on, keep the plain arithmetic hidden, and their imaginations will do the rest. Wright’s advice is simply: don’t talk them out of it.
Common mix-up
The simulator effect isn’t the same as tricking players. Their actions should still have clear, honest results.
Origin A term Will Wright uses from his work at Maxis.