In plain words
Self-expression is using a game as a way to put something of yourself into the world: a story, a joke, a feeling, a design. The game’s pieces become a vocabulary for saying what you want to say.
See it
Players of a computer game about little people in a house were given an easy way to turn screenshots into illustrated albums and post them. Some made jokes. Others told real stories about leaving a bad relationship or surviving a terrible school year, things they’d never have written down otherwise.
Why designers care
Lots of people have something to say and no easy outlet. A game that lowers the bar can become that outlet, and players who use a game this way tend to care about it deeply. Give them flexible pieces, a simple way to capture what they made, and somewhere to share it.
Common mix-up
Self-expression doesn’t require artistic skill. That’s the whole point: the tool does the hard part.