In plain words
Creative leverage is what a good tool gives you: you put in a small amount of skill and effort, and you get out something big and finished. The tool handles the hard technical part, and you supply the ideas.
See it
Paint-by-numbers kits. A photo booth. A karaoke machine that makes your singing sound at least a bit like a real song. In one computer game, players stretched a blob and stuck legs and eyes on it, and the game worked out how the creature should walk.
Why designers care
Most people can’t paint, animate, or compose, but they’d love to make something. Give them leverage and they will, often in huge numbers. That creative output can become a core part of your game, a reason people return, and a source of pride they’ll show their friends.
Common mix-up
Leverage isn’t about removing all choice. The player still decides what to make. The tool just takes away the drudgery.