In plain words
“Orthogonal” means at right angles. Orthogonal creativity is play that moves across a game’s idea of success instead of up it. The player isn’t trying to win. They’re making something, telling a story, or just wondering “what happens if I do this?”
See it
Kids handed a Monopoly set who spend the afternoon running a toy shop with the paper money. Chess pieces that become a royal family with a great deal of drama. Neither has anything to do with the rules, and both are completely absorbing.
Why designers care
Some players fall in love with this sideways play and never come back to your main goals. That’s not failure. They’re often your most devoted players, with reasons all their own. Leave room for it: open-ended pieces, things to arrange, ways to show off what you made.
Common mix-up
It’s not cheating or “playing wrong.” It just uses the game for something other than winning.