In plain words
An affordance is something you can do with a thing, and that the thing seems to invite. A handle says “pull.” A button says “press.” A ball says “throw me.” Good affordances let you know what to do without being told.
See it
A door with a big handle and a little sign that says PUSH. Your hand pulls anyway, because the handle is shouting louder than the sign. We’ve all walked into one of those doors.
Why designers care
The affordances in your game are the player’s verbs. Choosing which ones to offer decides how much the player can do. Making them obvious decides whether the player figures it out in five seconds or five minutes. If you need a sign to explain what something does, the thing itself probably isn’t saying it clearly enough.
Common mix-up
An affordance isn’t just what’s possible. It’s what’s possible and looks possible. A secret door technically affords opening, but it doesn’t advertise it.
Origin Psychologist James J. Gibson; brought into design by Don Norman, The Design of Everyday Things (1988).