In plain words
Tools can become part of how we see ourselves. When the thing a player controls starts answering their hand closely enough, it stops being an object and becomes, for the moment, part of who they are.
See it
When someone dents your bumper, you say “they hit me,” not “they hit my car.” Board game players say “you landed on me” and “don’t you dare take me.” Tennis players feel the ball through the strings.
Why designers care
Once “it” becomes “me,” everything in the game is happening to someone the player cares about. You can speed this up by letting players shape what they control, and by making its response to their input quick and direct.