In plain words
Design leverage means building your game so that once a player has learned one thing, they’ve really learned several. New parts reuse what players already know, so there’s less to teach and more to do.
See it
A standard deck of playing cards is a champion of leverage. Learn the four suits and thirteen ranks once, and you can play hundreds of different games without learning anything new about the cards. In a city-building game, laying a water pipe might work exactly like laying a road, so learning one teaches you both.
Why designers care
Every rule a player has to learn is a small cost. Leverage keeps that cost low while the game keeps growing. It also makes a game feel coherent, as if its parts belong to the same world. When you add something new, ask whether it can work like something players already know.