In plain words
Structure is what something is made of: its parts and how they’re arranged. Dynamics is what happens to it over time: how it grows, moves, spreads, or changes.
See it
A tree’s structure is its trunk, branches, and leaves. Its dynamics are growing, dropping leaves in autumn, being cut down, and being burned as firewood.
Why designers care
Asking both questions is a reliable way to take any system apart and rebuild it as a game. Structure gives you the nouns, and dynamics gives you the verbs. Pair any structure with any dynamic and you’ve got a mechanic to try.
Common mix-up
Dynamics aren’t only movement. Growing, decaying, spreading, and getting shared out all count.