In plain words
A layer is a value that exists everywhere across an area and changes gradually from place to place. Picture a see-through weather map laid over a town.
See it
How noisy is each street? How expensive is the land? How deep is the snow? Each of those is a layer: there’s an answer at every spot, and it shades smoothly from one spot to the next.
Why designers care
Layers are perfect for things that spread or soak: smoke, pollution, heat, fertility, danger. They spread evenly outward, ignoring roads and friendships, which makes them behave very differently from networks.
Common mix-up
A layer isn’t a picture on top of the game. It’s a number at every spot that the rules can read and change.