In plain words
Discovery is the thrill of finding something, working something out, or getting somewhere you weren’t supposed to go. It’s a reward the player feels they earned all by themselves, which is exactly why it’s so strong.
See it
The shortcut through the park that nobody told you about. The moment a crossword clue suddenly clicks. Finding out that two moves in a card game combine into something sneaky, then quietly using it on your family for a decade.
Why designers care
You design for discovery by holding things back. Leave some corners closed, then open a gate a crack so players glimpse how much more there is. Let rules be figured out as well as told. A trick a player works out on their own will matter more to them than any ability you announce with a fanfare, even if you planned it all along.
Common mix-up
Discovery doesn’t mean hiding everything. If nothing is visible, nobody looks.