In plain words
Think of cooperation and competition as a dial, not a switch. At one end everyone works together. At the other, everyone works against everyone. Lots of great games sit in between, and some move the dial during play.
See it
Tug-of-war is cooperation inside each team and competition between them. In many card games, players who are rivals will team up for a moment against whoever’s winning. In the old computer game M.U.L.E., settlers compete to get richest, but if nobody helps anybody, the whole colony collapses and everyone loses.
Why designers care
Where you set the dial changes the whole mood at the table. A game that mixes both creates wonderful tension: do I help now so we don’t all lose, or grab the lead while I can?
Common mix-up
Competitive doesn’t have to mean zero-sum. Players can compete hard in a game where everyone still ends up better off.