In plain words
Replayability is how much a game rewards playing it again. A game with high replayability feels different, or teaches you something new, each time round.
See it
A jigsaw is lovely, but once it’s done you mostly know it. A deck of cards gives you a fresh deal every time and never gets old. Games with shuffled setups, many routes to victory, or other players doing unpredictable things tend to be replayable.
Why designers care
Multiple paths, varied setups, and choices that interact all raise replayability. They also cost more to design and test. It’s a trade-off to weigh, and it depends on what you’re making.
Common mix-up
Low replayability isn’t a flaw in itself. A game someone enjoys once, start to finish, like a great escape room, is a perfectly good thing to make.