In plain words
“Kill your darlings” is old writing advice: cut the bits you’re most fond of if they don’t serve the whole piece. In games, it means removing a feature, rule, or idea you love because the game is better without it.
See it
A designer builds a gorgeous little model of how stars form, waves of new stars sweeping around a galaxy. It’s brilliant. It just doesn’t fit the game players are actually playing, so it gets cut, and goes into the “next game” envelope.
Why designers care
Love makes you a bad judge. The parts you’re proudest of are often the hardest to see clearly. Asking whether a part serves the game, or only your own taste, keeps the design honest. And cutting isn’t destroying. A cut darling often turns out to be the seed of a different game.