In plain words
A force multiplier is something that doesn’t just add its own value but makes everything around it more effective. In games, good sound is the classic example.
See it
Show people the same short animation three times: silent, with grating noises, and with fitting sounds. Most of them rate the version with good sound as the best-looking, even though the pictures were identical. The sound changed how they saw it.
Why designers care
Force multipliers are where small effort pays off big. They also tend to go unnoticed, which is why they get neglected. Players will praise the graphics or the gameplay and never mention the sound that made both seem better.