In plain words
A chaotic system follows exact rules, with no luck involved, but tiny differences in where it starts grow into enormous differences later. You could predict it perfectly only if you knew the starting point perfectly, and nobody ever does.
See it
Drop a marble into a bowl from anywhere and it ends up at the bottom: stable. Turn the bowl upside down and drop it on top, and a hair to the left or right sends it off in completely different directions: chaotic. Weather works like the upside-down bowl, which is why forecasts get shaky after a few days.
Why designers care
Every game sits somewhere between order and chaos. Too orderly and it’s predictable and dull. Too chaotic and it feels random and unfair. Many good games keep the core steady and let a little chaos in at the edges. It’s also why you have to playtest: you can’t predict a chaotic system on paper.
Common mix-up
Chaos isn’t randomness. A chaotic system does the same thing every time from exactly the same start.
Origin Chaos theory grew from Edward Lorenz's work in the 1960s.